ban.blog.pl
multiple disaster combo!
fatality!
czy jestem smutna? wcale. czy jestem wkurwiona i rozgoryczona do granic możliwości? oczywiście, ależ. nie ma to jak jednego dnia pozbyć się potencjalnych obowiązków na przysżłość, trzy dni później dowiedziec się, że ojciec się zabił, następnego, że przez ponad 350 000 (tak, tak!) długów, o których ani ja, ani matka nie miałyśmy pojęcia, a teraz je, niespodzianka, dziedziczymy. światełko? w tunelu? pracę złapałam nowa. szokujące 5pln/h + zapierdol. + upierdliwe szefostwo. wchodzę ja tam dzisiaj, otwieram sklep, a tu z sufitu niagara. miss disaster, po raz kolejny. mamusia ze mną mieszka moja. i trzy pieski. atmosfera w domu taka, że nic, tylko się pochlastać. tato, gratuluję. uwolniłeś się od tego całego syfu. scedowałeś go, kurwa, na mnie. życzę sobie odzyskać swoje dawne życie. zyczę sobie móc być nieodpowiedzialną, zapijaczoną drama queen. chcę to wszystko z powrotem. NAOW. nie? no to pozwola państwo, że sobie tu posiedzę i poczekam, aż zgłosi się komornik, tak? i jak ktoś mnie jeszcze raz zapyta, jak się czuję, to przysięgam, odgryzę mu głowę. zajebiście, kurwa. nigdy nie czułam się lepiej.

by ban | 2009-12-04 12:57:47 | skomentuj! (4)
Dobranoc, tato.


by ban | 2009-11-23 20:41:30 | skomentuj! (0)
hermetycznie.
a teraz sypnę cytatami, jako że jestem świeżo po koncercie pana Cohena. Notkę zrozumieją dwie osoby. którym to osobom, niniejszym, dedykuję.

koncert standardowo (podobno) zaczął sie od dance me to the end of love, które przyjęłam spokojnie, nie jest to mój ukochany kawałek, ale zaraz później:

give me back my broken night
my mirrored room, my secret life
it's lonely here,
there's noone left to torture


więc mnie zamiotło, oczywiście, bo jakże się poczuwam. potem było jeszcze lepiej

i loved you for a long, long time
i know this love is real
it don't matter how it all gone wrong
that don't change the way i feel
and i can't believe that time's
gonna heal this wound i'm speaking of

and i've got you like a habit
and i'll never get enough


tu już się nawet nie starałam, płakałam sobie w najlepsze, i po cichutku, i:

if i, if i have been unkind
i hope that you can just let it go by
if i, if i have been untrue
i hope you know, it was never to you

a później to, co kiedyś tak mnie zabolało:

when you've fallen on a highway
and you're lying in the rain
and they ask you how you're doing
off course you'll say you can't complain-
if you're squeezed for information
that's when you have to play it dumb:
you just say that you are waiting
for the miracle, for the miracle to come.

i:

everybody knows that it's now or never
everybody knows it is me or you
everybody knows that you live forever
ah, when you've done a line or two

i, oczywiście:

and i miss you so much
there's noone in sight
and we're still making love
in my secret life


oraz:

who in your merry, merry month of may,
who by very slow decay?


(tu już moją kondycję emocjonalną w tamtej chwili pominę) ale:

how come you called me here tonight?
how come you bother with my heart at all?
you raise me up in grace
then you put me in the place
where i must fall


przecież jednak:

ring the bells that still can ring
forget your perfect offering
there is a crack in everything
that's how the light gets in.


oczywiście:

i see you standing on the other side
i don't know how the river got so wide
i loved you baby, wat back when
and all the bridges are burning, that we may have crossed
but i feel so close to everything that we lost


i:

and just when you mean to tell her
that you have no love to give her
then she gets you on her wavelenght
and she lets the river answer
that you've always been her lover


i sisters of mercy, które kocham:

yes you, who must leave everything, that you cannot control
it begins with your family, but soon it comes around with your soul

when i left they were sleeping, i hope you run into them soon.
don't turn on the lights, you can read their adress by the moon
and you won't make me jealous if i hear that they sweetened your night:
we weren't lovers like that and besides it would still be alright.


później the partisan i:

t's o crown of lihgt, o darkened one
i never fought we'd meet
you kiss my lips, and then it's done
i'm back on boogie street.


oraz perła na skalę światową:

i did my best, it wasn't much
i couldn't feel, so i tried to touch
i've told the truth, i didn't come to fool you
and even though it all went wrong
i'll stand before the lord of song
with nothing on my tongue but Hallelujah.

i oczywiście:

and when you wanna walk the street alone
i'll disappear for you.


później:

i'm turning tricks, i'm getting fixed,
i'm back on boogie street
i guess they won't exchange the gifts
that you were meant to keep.


i wiem, nie moge sobie pozwolić na sentymenty, ale na opamiętanie się jest już, jakby, grubo za późno, więc:

and i'll see what you've chained to your sorrow
all your sheep and yout lilies of snow
take this waltz, take this waltz
with its i'll never forget you, you know.

this waltz, this waltz, this waltz,
with it's very own breath
of brandy and death


oraz:

so long marianne, it's time that we began
to laugh and cry, and cry and laugh about it all again


i, dla mnie najważniejsze, najukochańsze, najcenniejsze, w pełni rozumiane i za każdym razem zmuszające do płaczu:

and what can i tell you, my brother, my killer,
what can i possibly say?
i guess that i miss you,
i guess i forgive you,
i'm glad you stood in my way.


(nawet nie macie pojęcia jak bardzo glad.)

później i tried to leave you i if it be your will, które zasługuje na to, żeby je sobie znaleźć i odsłuchać. dziękuję za uwagę. o irlandii ogólnie napisze kiedy indziej. teraz na fali ostatnich rewelacji nie bardzo jestem w stanie.




by ban | 2009-07-30 00:19:16 | skomentuj! (0)
j'adore.
odkryłam toma waitsa. nie wiem jakim cudem żyłam bez tego prawie 21 lat. Po pierwszych kilku kawałkach jest juz na równi z cohenem i tori. spłynął balsamem na moją rozhisteryzowaną psyche. w samą porę, panie waits. w samą porę. bo nie mogę jeść od czwartku, panie waits. może pan coś z tym zrobi, proszę pana. może. bo nerwowe drgawki przeszły od razu.

by ban | 2009-05-10 17:44:17 | skomentuj! (0)

księga gości






różne
last.fm
dev

blogi
z rodziną najlepiej na zdjeciu.
Kate B.


blog.pl